معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي في الصينية

• 拉丁美洲经济和社会规划研究所

• "معهد" في الصينية    大学
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "اللجنة التقنية لمعهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉加经社规划所技术委员会  拉美经社所 技术委员会
• "معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所
• "معهد بلدان أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲经济和社会规划研究所
• "معهد التخطيط للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展规划所
• "المعهد العربي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    阿拉伯经济和社会规划研究所
• "مركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲文件中心  拉丁美洲经济和社会文件中心  拉丁美洲经济和社会文献中心
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "مصرف بيانات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库
• "مصرف بيانات أمريكا اللاتينية للإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲经济及社会统计数据库
• "الاجتماع غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالسياسات الاجتماعية المتكاملة والتكيف الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议
• "معهد أمريكا اللاتينية للبحوث الاجتماعية" في الصينية    拉丁美洲社会科学研究所
• "اجتماع رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议
• "المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والإقتصادية" في الصينية    巴西社会和经济分析学院
• "الاجتماع المشترك للخبراء الحكوميين من أفريقيا وأمريكا اللاتينية المعني بالتعاون الاقتصادي والتقني" في الصينية    非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط" في الصينية    非洲主管经济社会发展和规划部长会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议
• "المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    非洲经济发展和规划研究所
• "اللجنة المعنية بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للتهديدات الأمنية" في الصينية    安全威胁的社会和经济问题委员会
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية المعنية بالشركات عبر الوطنية" في الصينية    拉加经委会/跨国公司中心联合跨国公司股

• معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
  区域间 - 6 215 拉丁美洲区域 - 256
• التعاون مع معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لدعم أنشطة التدريب وإدراج تحليل آثار زراعة المخدرات والاتجار بها واستهلاكها واستراتيجيات مواجهتها في الدورات التدريبية
  同拉美经社规划所进行合作，支助培训活动并在课程中加入麻醉药品种植、贩运和使用的影响分析及应对战略
• ' 2` زيادة في النسبة المئوية من البلدان الأعضاء في اللجنة التي تستفيد من خدمات التعاون التقني التي يقدمها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لأغراض التدعيم المؤسسي المتعلق بمسائل تتصل بالتخطيط والميزنة والتنمية المحلية
  ㈡ 增加拉加经委会成员国接受拉加经社规划所技术合作的百分比，以便在规划、预算编制和地方发展问题上加强机构能力
• ' 2` زيادة في النسبة المئوية من البلدان الأعضاء في اللجنة التي تستفيد من خدمات التعاون التقني التي يقدمها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لأغراض التدعيم المؤسسي المتعلق بمسائل تتصل بالتخطيط والميزنة والتنمية المحلية
  ㈡ 接受拉加经社规划所技术合作的拉加经委会成员国百分比增加，以便在规划、预算编制和地方发展问题上加强机构能力
• ' 2` زيادة النسبة المئوية من البلدان الأعضاء في اللجنة التي تستفيد من خدمات التعاون التقني التي يقدمها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لأغراض التدعيم المؤسسي المتعلق بمسائل تتصل بالتخطيط والميزنة والتنمية المحلية
  ㈡ 更多比例的拉加经委会成员国接受拉加经社规划所提供的技术合作，以便加强在规划、预算编制和地方发展问题上的机构能力
• ' 2` زيادة النسبة المئوية من المشتركين الذين يقيمون الدورات الدراسية التي يوفرها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بأنها " مفيدة " أو " مفيدة جدا "
  ㈡ 将拉加经社规划所主办的培训班评为 " 有用 " 或 " 非常有用 " 的培训参加者的百分比增加
• ' 3` نسبة المستخدمين الذين يعترفون بأنهم استفادوا من التحاليل وتوصيات السياسة العامة الواردة في منشور الإدارة العامة والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغيرها من المنشورات المختارة التي ينتجها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
  ㈢ 更多的用户承认受益于拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所(拉加经社规划所)的《拉丁美洲和加勒比公共行政与发展》及其他特定出版物所提供的分析及政策建议
• وفي مجال التعاون التقني، تم توفير أنشطة تدريبية في الدورات والحلقات التدريبية الدولية التي ينظمها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي في ميدان التنمية المحلية والإقليمية وإصلاحات السياسة العامة وإدارة المشاريع لصالح المهنيين من المنطقة ومن سائر البلدان النامية.
  在技术合作领域,拉丁美洲经济和社会规划研究所组织的一些国际课程和讨论会提供了一些训练活动,内容包括地方和区域发展、公共政策改革和项目管理,受益者包括该区域和其他发展中国家的专业人员。